-
1 средства спасения
Русско-английский словарь по космонавтике > средства спасения
-
2 средства спасения
1) Aviation: survival kit2) Engineering: recovery aids, survival aids3) Oil: survival equipment4) Astronautics: recovery facilities, recovery technique, rescue aids5) Security: rescue equipment -
3 средства спасения
Русско-английский политехнический словарь > средства спасения
-
4 средства спасения диких животных
oil&gas: wildlife response resourcesУниверсальный русско-английский словарь > средства спасения диких животных
-
5 средства спасения на воде*
Abbreviation: PFD Personal Floating Devices*ЛичныеУниверсальный русско-английский словарь > средства спасения на воде*
-
6 средства спасения персонала
1) Engineering: life saving equipment3) Oil&Gas technology lifesaving equipment (морского основания)Универсальный русско-английский словарь > средства спасения персонала
-
7 средства спасения персонала
Русско-английский словарь по нефти и газу > средства спасения персонала
-
8 средства спасения персонала
Русско-английский словарь по химии > средства спасения персонала
-
9 средства спасения персонала
Русско-английский политехнический словарь > средства спасения персонала
-
10 личные средства спасения на воде
Универсальный русско-английский словарь > личные средства спасения на воде
-
11 радиостанция средства спасения
Engineering: survival-craft radio stationУниверсальный русско-английский словарь > радиостанция средства спасения
-
12 силы и средства спасения дикой жизни
oil&gas: wildlife response resourcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства спасения дикой жизни
-
13 технические средства спасения
Aviation medicine: recovery tearУниверсальный русско-английский словарь > технические средства спасения
-
14 радиостанция средства спасения
Русско-английский политехнический словарь > радиостанция средства спасения
-
15 средства
emergency exit descent de-
аварийного оставления самолета на земле через аварийные выходы (рис.103) — vices. the stowage provisions for the emergency exit descent devices must be at the exits for which they are intended.
-, аварийно-спасательные — emergency equipment
-, бортовые — airborne /on-board/ means
-, группового спасения (при аварийной посадке на воду) — ditching equipment
- группового спасения (спасательные плоты) — life rafts
- для отпугивания акул (применяемое при аварийной посадке в океане) — shark repellent
- жизнеобеспечения (аварийный бортовой запас, комплект) — survival kit /pack/. place supplementary survival kit in raft.
- захода на посадку — approach aids
- индивидуального спасения (спасательные жилеты, детские спасательные жилеты, спасательные люльки) — life preservers (life jackets, child life jackets, baby life cots, inflatable child cradles)
- механизация крыла — high-lift devices
система устройств, обеспечивающих увеличение несущей способности крыла при посадке, взлете и маневре (закрылки, предкрылки). увеличение подъемной силы непользуется для пологого планирования и уменьшения посадочной скорости и взлета с повышенной нагрузкой. — mechanical devices emplayed to increase the lift on а basic wing section. the increase in lift is utilized to secure а steeper glide path and slower landing speed and to enable the plane to take off with a greater load.
- наземного обслуживания (сно) — ground servicing equipment
- наружного освещения — exterior lights
-, радионавигационные — radionavigational aids
радиосистемы для определения местоположения самолета, вывода его в пункт назначения, и обеспечения посадки. — radio systems used to assist aircraft to determine their position, to reach their destination, or to land.
-, радиотехнические, посадочные — instrument landing system equipment
- радиоуправления заходом на посадку — instrument approach radio aids
- связи — means of communication
- торможения — means of retardation
механические и аэродинамические устройства для торможения самолета на земле и в воздухе. — the aircraft uses means of retardation other than the wheel brakes.
-, транспортные (наземные) — transport vehiclesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > средства
-
16 средства группового спасения при аварийной посадке на воду
Русско-английский авиационный словарь > средства группового спасения при аварийной посадке на воду
-
17 осадок спасательного средства
Русско-английский военно-политический словарь > осадок спасательного средства
-
18 погрузочно-разгрузочные средства
Русско-английский военно-политический словарь > погрузочно-разгрузочные средства
-
19 средство спасения персонала
[lang name="Russian"]персонал, обслуживающий хранилище — warehousing personnel
Русско-английский научный словарь > средство спасения персонала
-
20 personnel survival equipment
средства спасения персонала (коллективные и индивидуальные спасательные средства на буровом судне или плавучей полупогружной буровой платформе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > personnel survival equipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средства спасения и жизнеобеспечения — 24) средства спасения и жизнеобеспечения набор приспособлений и устройств для покидания воздушного судна пассажирами и экипажем в аварийной ситуации в воздухе, на земле (на воде), а также запас пищи, воды, медицинских средств, средств связи и… … Официальная терминология
СРЕДСТВА СПАСЕНИЯ ЛЮДЕЙ — Индивидуальные и (или) коллективные средства, предназначенные для защиты людей от воздействия опасных факторов пожара и спасения людей из здания, сооружения при пожаре. Федеральный закон от 22.07.2008г. № 123 ФЗ (ст.47) … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ГОСТ Р 54596-2011: Средства спасения экипажей инженерных сооружений, эксплуатируемых на акваториях, индивидуальные. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54596 2011: Средства спасения экипажей инженерных сооружений, эксплуатируемых на акваториях, индивидуальные. Технические требования оригинал документа: 3.1 гидротермокостюм: Защитный костюм из водонепроницаемого материала с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-производственный центр "Средства спасения" — закрытое акционерное общество, предназначенные для разработки и серийного производства спецмашин: аварийно спасательных, штабных, пунктов управления, радиационной и химической разведки, экологического контроля на базе отечественных автомобилей со … Словарь черезвычайных ситуаций
Специальные средства спасения — технические средства съема пострадавших с судов, плотин, льдин … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Средства индивидуальной защиты и спасения людей при пожаре — 1. Средства индивидуальной защиты людей при пожаре предназначены для защиты личного состава подразделений пожарной охраны и людей от воздействия опасных факторов пожара. Средства спасения людей при пожаре предназначены для самоспасания личного… … Официальная терминология
Средства аварийно-спасательные — специализированная техника и инструменты, оборудование и снаряжение, средства связи, защиты и оказания первой помощи пострадавшим и иные средства, предназначенные для спасения людей и проведения аварийно спасательных работ. Для спасения людей… … Словарь черезвычайных ситуаций
Коллективные спасательные средства — Средства спасения при пожаре, которыми одновременно может пользоваться группа людей. Приложение 1 МГСН 4.19 2005 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
бортовые авиационные средства аварийного спасения людей — средства спасения людей Часть бортового авиационного аварийно спасательного оборудования, предназначенная для сохранения жизни людей после их аварийной эвакуации из самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное… … Справочник технического переводчика
коллективные спасательные средства (в зданиях) — коллективные спасательные средства Средства спасения при пожаре, которыми одновременно может пользоваться группа людей. [МГСН 4.19 05] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
армия спасения — Армия спасения основана в Англии методистом Вильямом Бутсом, бывшим проповедником, который, видя полную заброшенность подонков населения в Лондоне, поставил себе целью путем проповеди и общественного богослужения оживить религиозное чувство… … Справочник по ересям, сектам и расколам
